Beta macOS 0.9.65 · Beta Windows 0.9.65 · Aplicaciones nativas

Cada anexo en su sitio. Cada cita en su escrito.

Como Zotero, pero para los anexos de un asunto — y sus archivos se quedan en su ordenador, no en nuestra nube. LitArbi los numera como lo exige el tribunal, los cita en Microsoft Word desde un panel junto a su borrador y genera el índice de anexos, la compilación y el escrito electrónico a partir de los mismos datos.

Sin tarjeta de crédito · Gratis durante la beta · macOS y Windows

Cómo funciona — un vídeo de un minuto

Statement of Claim — Meridian v. ValdoriaLive

PCA Case No. 2025-17

IN THE MATTER OF AN ARBITRATION UNDER THE AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF ARCADIA AND THE REPUBLIC OF VALDORIA FOR THE PROMOTION AND RECIPROCAL PROTECTION OF INVESTMENTS AND THE UNCITRAL ARBITRATION RULES (2013)

MERIDIAN HOLDINGS LTD.
Claimant

v.

THE REPUBLIC OF VALDORIA
Respondent

STATEMENT OF CLAIM

8 October 2026

I. Introduction

This Statement of Claim is submitted on behalf of Meridian Holdings Ltd. (“Meridian” or the “Claimant”) pursuant to Procedural Order No. 1 of 14 July 2026.

The dispute arises from the Concession Agreement of 12 May 2009, under which Meridian built and operated the Sunridge offshore platform in Valdorian waters.

After ten years of uneventful operation, Valdoria approved an expansion of the platform, watched it being built, and then terminated the Concession — relying on a decree that predates the approval by three years.

Meridian claims compensation of USD 184 million for the expropriation of its investment and for the breach of the fair and equitable treatment standard.

1

II. The Parties

Meridian is a company incorporated under the laws of the Republic of Arcadia, with its seat in Port Albany. It has held the Sunridge concession since 2009.

The Respondent, the Republic of Valdoria (“Valdoria”), acts in this arbitration through its Ministry of Justice. The Ministry of Energy is the authority responsible for the Concession.

III. The Facts

A. The Concession

Under Article 4 of the Concession Agreement, Meridian obtained the exclusive right to extract and process gas from the Sunridge field for thirty years.

Article 18 allows the Ministry to terminate the Concession only for a material breach that Meridian has failed to cure within ninety days of a written notice.

B. The approval of the works

In early 2019 Meridian applied to expand the platform by a second processing unit. The Ministry of Energy approved the works in writing on 12 May 2019.[cite]

During the site visit of 11 August 2019, officials of the Ministry inspected the construction and raised no objection; Ms Varga, who led the visit for Meridian, confirms this.[cite]

The second unit went into operation in March 2020 and has since processed gas without incident.

C. The termination

On 18 October 2021 the Ministry issued an inspection report alleging, for the first time, that the second unit lacked a permit under Decree No. 117.

Only fifteen days later, on 2 November 2021, the Ministry terminated the Concession with immediate effect, without any notice to cure.[cite]

Meridian protested and, on 20 January 2022, notified the dispute under Article 9 of the Treaty.[cite]

2

IV. Jurisdiction

Meridian is a national of Arcadia, and the Concession is an investment within the meaning of Article 1 of the Agreement between the Republic of Arcadia and the Republic of Valdoria (the “Treaty”).

The six-month negotiation period of Article 9(2) of the Treaty expired without a settlement on 20 July 2022.

V. Liability

A. Expropriation

A termination that deprives the investor of the whole value of its investment, without a legitimate public purpose and without compensation, is an expropriation. Tribunals have consistently so held, and the commentary agrees.[cite]

Valdoria cannot rely on Decree No. 117. Having approved the works and inspected them, the Ministry is bound by its own conduct.

B. Fair and equitable treatment

By approving the works and then terminating the Concession for those very works, Valdoria frustrated Meridian’s legitimate expectations and acted arbitrarily, in breach of Article 3 of the Treaty.

VI. Quantum

Meridian’s losses amount to USD 184 million, as Dr Brandt confirms on the basis of the discounted cash flows of the Sunridge platform.[cite]

VII. Relief Sought

Meridian respectfully requests the Tribunal to:

(a) declare that Valdoria has breached Articles 3 and 5 of the Treaty;

(b) order Valdoria to pay Meridian USD 184 million, plus interest at a commercial rate; and

(c) order Valdoria to bear the costs of this arbitration.

8 October 2026

Counsel for the Claimant

3
Inglés (Reino Unido)✓ Accesibilidad: todo correctoEnfoque100%

Live: haga clic en un [cite] del escrito, elija uno o varios anexos en el panel e insértelos. Todo se queda en esta página.

  • Nativa en Mac y Windows
  • Dentro de Microsoft Word
  • Sus datos se quedan en sus ordenadores
  • Empresa alemana, RGPD

Utilizado por

  • Fortior Law
  • Müller + Paparis

LO QUE HACE

Todo lo que necesita un escrito, en un solo lugar.

Desde el primer documento del expediente hasta la compilación firmada: cada parte del trabajo, tal como se ve en LitArbi.

EN WORD

CiteFlow: citar sin salir del escrito.

El panel «Insertar cita» se acopla junto a la ventana de Word como un panel más del propio Word: sigue a la ventana, mantiene Word en primer plano y coloca el anexo en la nota al pie que usted está redactando.

Más información →
Microsoft Word con el panel «Insertar cita» de LitArbi acoplado al lado: a la izquierda, el escrito y sus notas al pie; a la derecha, la lista de anexos, la cita en preparación C-2 y el botón Insertar

LA LISTA DE ANEXOS

Un asunto, en orden.

Una ventana por asunto: barra lateral, tabla de anexos, inspector. Todo lo que exige una presentación está a una columna o a un clic.

Más información →
Pestaña Inicio de LitArbi: los grupos Añadir, Anexo, Citar y Disposición sobre la tabla de anexos

CADA DOCUMENTO

Leído, traducido, comprendido.

Escaneos, manuscritos, grabaciones y anexos en otros idiomas se convierten en texto en el que se puede buscar y en traducciones de trabajo — con IA solo donde usted haga clic.

Más información →
Pestaña Documento de LitArbi con los grupos Visualización, Páginas, Idioma y Protección

DE LOS ANEXOS A LA PRESENTACIÓN

Numerar, compilar, firmar, enviar.

El índice de anexos, la compilación para la audiencia y el escrito electrónico con hipervínculos salen de los mismos datos que las citas, así que concuerdan entre sí.

Más información →
Pestaña Escrito de LitArbi con los grupos Escrito, Exportar y Generar

ANDROID: BETA BAJO SOLICITUD — IPAD DESPUÉS DE LA BETA

El asunto en la sala de audiencias — en su tableta.

LitArbi para iPad y Android está terminado. La beta para Android está disponible bajo solicitud; la aplicación para iPad llega justo después de la beta. Ambas son un módulo adicional de su licencia. Usted prepara el asunto en el Mac o el PC; en la audiencia, todos los anexos están en la tableta — y la página que cita, en la pantalla del tribunal.

Más información →
LitArbi en un Mac con LitArbi para iPad: la lista de la audiencia, el anexo C-41 en la página 3 con una línea resaltada y un total rodeado con un círculo, y la columna de páginas

PLATAFORMAS

Nativa en los dos escritorios.

Trabaje en un Mac en el despacho y en un portátil con Windows en la audiencia: los mismos asuntos, números de anexo y citas en ambos — con una sola clave de licencia.

Más información →
LitArbi en un Mac y en un PC con Windows: la cinta de opciones, la barra lateral, la tabla de anexos y el inspector en ambos

PARA EQUIPOS

El propio LitArbi Server de su despacho.

Comparta un asunto y todo el equipo trabaja con los mismos anexos, números, notas y citas — en Mac, en Windows y en el navegador. Funciona en el alojamiento web de su propio despacho; nada pasa por nosotros.

Todo sobre el servidor →
LitArbi Web en el navegador: la barra lateral del asunto, la tabla de anexos y el inspector con los campos de cita de un laudo y su vista previa

EN ACCIÓN

Un minuto, un escrito.

Vea cómo toma forma un escrito de demanda en Word: citar, renumerar, insertar el índice de anexos.

Una sala de audiencias vacía con paneles de madera

PARA QUIÉN

Para todos los que trabajan con anexos.

LitArbi trata los anexos, el escrito y la compilación como un solo trabajo — como lo hacen los abogados de litigios — y sigue las convenciones de su foro, desde un tribunal del CIADI hasta un Landgericht alemán.

  • Abogados de arbitraje. Series de la Demandante y de la Demandada, autoridades legales, declaraciones testimoniales e informes periciales con sus propios códigos; laudos citados con número de caso, tipo de decisión y fecha.
  • Abogados litigantes. La práctica judicial alemana y suiza incorporada: Anlage K 1 y Beilage 1, citas en el cuerpo del texto y la proposición de prueba (Beweisantritt) de dos líneas desde el menú.
  • Árbitros y secretarios de tribunal. El modo árbitro cita los escritos de las partes por párrafo, nunca renumera sus anexos y comparte el asunto con los coárbitros.
  • Despachos y equipos. Un asunto para todo el equipo en el propio LitArbi Server del despacho — en Mac, en Windows y en el navegador; abogados colaboradores e invitados, gratis.
  • Equipos de moot court. Gratis durante la temporada y preparado para las reglas de trece competiciones — moot.litarbi.app.

PARA SU DESPACHO

Las respuestas que pedirán su equipo de TI y su delegado de protección de datos.

LitArbi está pensado para superar las comprobaciones de un despacho: los datos se quedan con usted, TI controla la implantación y la licencia se adapta a cómo compran software los despachos.

Dónde están los datosEn el Mac o el PC del abogado, o en un disco externo cifrado. Los asuntos compartidos, en el propio LitArbi Server del despacho, en su propio alojamiento web — nada pasa por nosotros.
Qué nos llegaUna comprobación anónima de la licencia. Sin seguimiento de uso, sin documentos, sin nombres de asuntos.
IADesactivada hasta que alguien hace clic — y entonces solo hacia el proveedor elegido por el despacho, con su propia clave, o hacia un modelo local que nunca sale del ordenador. Cada llamada queda registrada en el protocolo de IA del asunto.
CifradoContraseña para la aplicación o para un solo asunto; en el servidor, archivos cifrados en reposo y asuntos cifrados de extremo a extremo si se desea.
Implantación en WindowsPaquetes MSI para x64 y ARM64; plantillas de directiva de grupo para la licencia, la dirección del servidor y las actualizaciones.

Todas las respuestas para TI y protección de datos →

PRECIOS

Planes sencillos. El servidor, cuando su equipo lo necesite.

Una licencia cubre Mac y Windows. Los despachos que comparten asuntos añaden LitArbi Server — los invitados son siempre gratis. LitArbi es gratuito durante la beta, y quienes participan en ella conservan el precio de fundador.

  • Solo

    Para un abogado · dos equipos

    24 € / mes

  • Despacho

    Por abogado · menos a partir de 10 abogados

    20 € por abogado / mes

  • LitArbi Server

    Módulo adicional para asuntos compartidos · más 20 € por servidor

    8 € por usuario / mes

Precios con facturación anual, IVA no incluido. Con facturación mensual: Solo 29 €, Despacho 25 € por abogado, LitArbi Server 25 € por servidor más 10 € por usuario. Precios por volumen a partir de 10 abogados: el precio baja hasta 12 € por abogado; 6 € por usuario del servidor desde 50 usuarios. ¿100 abogados o más? Hablemos de una licencia para todo el despacho.

Preguntas frecuentes.

Todas las preguntas →

¿Cómo me incorporo a la beta?
Solicítelo con su correo electrónico profesional. Incorporamos a los abogados por tandas; su clave de licencia llega por correo electrónico y siempre está disponible en la página de la clave. Los botones de descarga para macOS y Windows aparecen en cuanto se reconoce su dirección.
¿Cuánto costará?
Nada durante la beta. La beta termina el 31 de diciembre de 2026; los planes de pago empiezan en enero de 2027. Después: Solo, 24 € al mes; Despacho, 20 € por abogado y mes (facturación anual, IVA no incluido; menos a partir de 10 abogados, bajando hasta 12 € desde 50), y, para compartir asuntos, LitArbi Server a 20 € por servidor más 8 € por usuario y mes. Quienes participan en la beta conservan el precio de fundador. Todos los planes y la calculadora.
¿Funciona con Microsoft Word?
Sí. LitArbi cita desde un panel junto a su documento; las citas son campos vivos, con enlace, que se renumeran con el escrito. Para cubrir todas las versiones de Word, existe en dos versiones: LitArbi for Word, el complemento para el Word actual —Microsoft 365 u Office 2024 en Windows, Word para Mac 16.70 o posterior, Word para la web (en el navegador, con el LitArbi Server de su despacho o la lista de anexos de una compilación) y Word para iPad—, y el complemento de cinta de Word que instala el propio LitArbi, para cualquier Word desde Word 2019 y Word para Mac 16. Ambos dan a Word la misma pestaña LitArbi y escriben las mismas citas (más información). LibreOffice Writer tiene su propio complemento, LitArbi para LibreOffice, en el Mac y en Windows: las mismas citas, la misma numeración y la misma lista de anexos (más información).
¿Qué pasa con un escrito que se abre donde LitArbi no está instalado?
No se rompe nada: es un documento de Word normal. Las citas son texto normal en las notas al pie o en el cuerpo; las marcas de LitArbi son marcadores invisibles, y los enlaces a los anexos solo se abren donde LitArbi tiene el asunto. Los compañeros pueden editarlo libremente. Cuando el escrito vuelve, LitArbi lee de nuevo las citas — y si una plantilla del despacho o SharePoint eliminó los marcadores, Restaurar enlaces de citas las reconoce palabra por palabra.
¿Resiste la numeración el control de cambios de los compañeros?
Sí — lo probamos en Word con eliminaciones, inserciones y desplazamientos con control de cambios. La numeración vive en LitArbi, no en Word. Una cita dentro de una eliminación con control de cambios sigue contando hasta que se acepta el cambio; aceptado, Actualizar anexos desde el escrito renumera como si se hubiera eliminado; rechazado, nada cambia. Una cita trasladada pierde el marcador oculto de Word — Word nunca lo copia —, pero LitArbi la reconoce por su enlace y su número y la renumera en su nuevo lugar. Para un resultado limpio, acepte o rechace los cambios pendientes antes de actualizar.
¿Dónde se guardan mis datos?
En su equipo, en una carpeta del asunto que puede colocar en un disco externo cifrado. Los asuntos que comparte con sus colegas van al propio LitArbi Server de su despacho — nunca a nosotros. Solo una comprobación anónima de la licencia se comunica con nuestro servidor.

Sea de los primeros abogados en usar LitArbi.

Las plazas de la beta son limitadas. Reserve la suya y le avisaremos en cuanto su invitación esté lista.

Solicitar acceso a la beta